En anglais, le vingt-et-unième se dit '21st' en raison d'une particularité linguistique propre à cette langue. Les nombres ordinaux anglais prennent des suffixes spécifiques, 'st' pour 'first,' 'nd' pour 'second,' 'rd' pour 'third,' et 'th' pour tous les autres. Le chiffre 21 se termine par le chiffre 1, rappelant le mot 'first,' ce qui explique l'utilisation de 'st'.
Cette règle s'applique aussi aux autres nombres ordinaux. Par exemple, le vingt-deuxième se dit '22nd' parce qu'il se termine par le chiffre 2, correspondant au suffixe de 'second.' Chaque suffixe est donc directement lié à la terminaison du nombre cardinal, facilitant ainsi la compréhension et l'utilisation des nombres ordinaux en anglais.
A lire aussi : Quelle est la famille des crocodiles ?
Plan de l'article
Origine des nombres ordinaux en anglais
Les nombres ordinaux sont utilisés pour indiquer la position d’un élément dans une liste. En anglais, cette pratique date du Moyen Âge, influencée par le latin et le vieil anglais. Les premiers manuscrits montrent l'utilisation de suffixes pour marquer les positions : 'first' (premier), 'second' (deuxième), et ainsi de suite.
La formation des nombres ordinaux en anglais se base sur la terminaison des chiffres cardinaux. '21st' pour vingt-et-unième est le résultat de l'application de cette règle. Les suffixes se déclinent comme suit :
A voir aussi : Qu'est-ce qu'une ESN ?
- st pour les nombres se terminant par 1 (sauf pour 11) : 1st, 21st
- nd pour les nombres se terminant par 2 (sauf pour 12) : 2nd, 22nd
- rd pour les nombres se terminant par 3 (sauf pour 13) : 3rd, 23rd
- th pour tous les autres nombres : 4th, 11th, 12th, 13th, 14th, etc.
Les nombres ordinaux sont aussi couramment utilisés pour écrire les dates en anglais. Par exemple, le 21 janvier se note 'January 21st' ou '21st January' selon les conventions américaines ou britanniques. Cette distinction s'inscrit dans une tradition linguistique et culturelle.
Les dates en anglais varient selon qu'il s'agisse de l'anglais britannique ou américain. En anglais britannique, l'ordre des éléments est jour/mois/année ('21st January 2023'), tandis qu'en anglais américain, l'ordre est mois/jour/année ('January 21st, 2023').
Considérez cette règle linguistique comme une clé pour naviguer efficacement dans les usages des nombres ordinaux en anglais.
Formation des nombres ordinaux : règles et exceptions
Les nombres ordinaux en anglais suivent des règles spécifiques basées sur les terminaisons des chiffres cardinaux. En général, ces terminaisons se déclinent ainsi : 'st' pour les nombres se terminant par 1 (sauf pour 11), 'nd' pour ceux se terminant par 2 (sauf pour 12), 'rd' pour ceux se terminant par 3 (sauf pour 13), et 'th' pour tous les autres.
Il existe des exceptions notables. Par exemple, les nombres entre 11 et 13, bien qu'ils se terminent par 1, 2 ou 3, prennent le suffixe 'th' : 11th, 12th, 13th. Cette exception est due à l’influence historique du vieil anglais et du latin, où ces nombres étaient considérés comme des entités distinctes.
- 11th : eleventh
- 12th : twelfth
- 13th : thirteenth
Dans le contexte de l'écriture des dates, ces règles prennent une importance particulière. Par exemple, pour écrire le 22 janvier, on utilisera '22nd January' en anglais britannique et 'January 22nd' en anglais américain. Cette distinction reflète non seulement des conventions linguistiques mais aussi des particularités culturelles.
Un tableau récapitulatif des suffixes courants peut être utile pour clarifier ces règles :
| Chiffre | Suffixe |
|---|---|
| 1 | st |
| 2 | nd |
| 3 | rd |
| 4-10, 11-20, etc. | th |
Les règles de formation des nombres ordinaux en anglais sont assez simples mais ponctuées de quelques exceptions qu'il faut maîtriser pour éviter les erreurs dans l'écriture des dates et d'autres contextes.
Usage des nombres ordinaux dans la langue anglaise
L’usage des nombres ordinaux dans la langue anglaise varie selon qu’il s’agisse de l’anglais britannique ou américain. En anglais britannique, l’ordre des dates est jour/mois/année, alors qu’en anglais américain, cet ordre est inversé en mois/jour/année.
Les dates en anglais peuvent ainsi être exprimées de deux manières :
- Anglais britannique : 21st January 2023
- Anglais américain : January 21st, 2023
Considérez l’importance de la majuscule pour les jours de la semaine et les mois de l’année en anglais. Par exemple, Monday et January prennent toujours une majuscule. Cette règle est non seulement grammaticale mais aussi stylistique.
Exemples d’utilisation
- 21st century : vingt-et-unième siècle
- 1st place : première place
- 3rd of March : 3 mars (anglais britannique)
Les nombres ordinaux sont aussi couramment utilisés dans les contextes académiques, sportifs et administratifs. Que ce soit pour indiquer une position dans une compétition ou pour classifier des éléments dans une liste, leur usage est omniprésent.
Maîtriser l’utilisation des nombres ordinaux et leur format est essentiel pour une communication précise et correcte en anglais, que ce soit dans un cadre formel ou informel.
